







Como nos gustan tanto los viajes hemos querido presentaros nuestra camiseta oficial con un espectacular vuelo al espacio. La camiseta-vestido 100 % algodón ha sido ilustrada con la historia de nuestro logo «A POMPIDOU»
Mirar como el gatito se despierta asustado por el ruido del viaje!!!
*** We like so much travel, for that we want to present you our oficial T-shirt with an amazing trp to the space.
The T-shirt made of 100% cotton. The story of our logo is printed on it.
Look how the cat is waked up for the movements of the trip!!***
Siccome ci piacciono molto i viaggi abbiamo voluto presentarvi la nostra maglietta ufficiale con uno spettacolare volo nello spazio. La maglietta vestito 100% cotone e’ stata illustrata con la storia del nostro logo <>.
Da notare come il micio si sveglia spaventado per il trambusto del viaggio!!
Como se suele decir: en casa del herrero cuchara de madera.
Estamos un poco liadillas, por otra parte, afortunadamente. El caso es que, entre canastillas, vestidos, pruebas de nuevos diseños, en fin esas cosas que ocupan gratamente nuestro tiempo, nos dejaron apenas unos minutos para confeccionar nuestro propio disfraz para celebrar Halloween.
Allí en Londres es una fiesta bastante celebrada. Si, nuestra diseñadora sigue allí, iba para unos meses y ya lleva un añito. Resumiendo, menos mal que es muy apañada ella y con cuatro cosillas mirad que disfraz de la reina de Corazones tan mono que ha improvisado.
Ha quedado genial ¿verdad?
*** We have been a bit busy during the last months doing baby baskets and some dresses. We are glad of that but we haven’t got many time for prepare our own dress for this famous party here in England; Halloween.
Yes, our designer continue there, working and living beautiful experiences. Well, how we can see she knows how to use here imagination and with a things that she found at home she have made this nice funcy dress for this night.
Looks great no?***
Siamo un po’ impegnate, per fortuna. Il caso e’ che, tra cestini, vestiti, prove di nuovi disegni, alla fine queste cose che occupano piacevolmente il nostro tempo, ci hanno lasciato appena alcuni minuti per confezionare il nostro proprio costume per celebrare Hallowen.
Li a Londra e’una festa abbastanza celebrata. Si, la nostra disegnatrice permane lì, compiendo un anno e qualche mese.
Riassumendo, meno male che ci sa fare e con quattro cose guardate che regina di cuori carina che ha improvvisato.
Geniale, vero?