JOYAS LEMA

Hoy queremos presentaros la tienda de una amiga. Un lugar lleno de brillo y elegancia donde podréis encontrar el complemento perfecto, tanto para el día a día como para esa ocasión especial.

Purificación Lema continúa con el legado familiar, un negocio que fundó su bisabuelo en 1888.

Joyas Lema te ofrece alta relojería, piezas de joyería increíbles, desde lo más clásico hasta lo más vanguardista para ti y para tu hogar, y otros artículos.

Joyas Lema destaca por la calidad del producto, la exclusividad en el diseño y la excelencia en el servicio al cliente.

Si vais a A Coruña,aparte de degustar un excelente marisco,no dejéis de visitar esta exquisita joyería. Pero hasta entonces: www.joyaslema.com.

Y si queréis contactar con Purificación Lema, para cualquier duda o consulta: lemadelrio@hotmail.com.

LA CANASTILLA DE DIEGO

Esta fue la canastilla que nos encargó Puri para su sobrinito. La canastilla viajó hasta Galicia hace dos semanas para el nacimiento de Diego. Además de los bodys, el cambiador y arrullo, ambos Yapi y los baberos, Puri eligió nuestro último modelo de manta saco para el cochecito http://www.eltelardegara.com/2011/01/osito-berto.html . El papá quedó enamorado de nuestro osito Berto, ya que es un gran fan de osos.

Esperamos que el pequeño Diego lo disfrute. Besotes!!

*** This is the baby basket that Puri choose for her nephew. The basket travelled to Galicia two weeks ago and includes one of our saks of bear design that you can see kicliking here http://www.eltelardegara.com/2011/01/osito-berto.html

Puri’s cousin is fan of bears that’s why we put bears everywhere. Wish that little Diego enjoy it!!***

Questa fu il primo corredino che ci hanno incaricato Puri per il suo nipotino.Il corredo viaggiò fino in Galizia da due settimane per la nascita di Diego.Oltre i bodis, il cambiatore e arrullo, i due Yapi e i bavaglini, Puri scelse il nostro ultimo modello di manta sacco per il lettino http://www.eltelardegara.com/2011/01/osito-berto.html . Il papè si innamorò del nostro orsetto Berto, essendo un grande fan dell’orso.

Speriamo che il piccolo Diego lo sfrutti. Bacetti!!!

17 SALÓN INTERNACIONAL DE LA MODA FLAMENCA

SIMOF 2011.UNA PASARELA ÚNICA PARA UN TRAJE ÚNICO.

Acaba de celebrarse la mayor feria de moda flamenca del mundo en Sevilla, una ciudad única para promover este arte. Mantones, flores, tejidos y un mare mágnun de accesorios se reinventan como cada año aquí, en Simof 2011, donde se han concentrado todos los profesionales y admiradores de este sector.

Han acudido a la cita más de 55.000 personas.

El Certamen de Diseñadores Noveles se celebró el jueves 3 de febrero con la participación de diez jóvenes promesas de la moda y obtuvo el premio al Mejor Diseñador: Antonio Jiménez, 26 años, natural de Sevilla, con la colección "LaRosa de los Vientos".

La colección de Antonio Jiménez está inspirada en el mundo marinero, envolviendo sus diseños de un aire naval, portuario y con matices flamencos, sin abandonar la esencia del traje regional andaluz.

Diseños de Antonio Jiménez

LA CANASTILLA DE ABRIL

Aquí os dejamos unas fotitos de los productos que eligieron las amigas de Teresa para regalarla por el nacimiento de su hija Abril.

Enhorabuena Teresa!!

*** Here there is the basket thet Teresa’s friends choose for her baby Abril. Congratulations Teresa!!***

Qui mettiamo delle foto dei prodotti che hanno scelto le amiche di Teresa per un regalo della sua bimba appena nata ad Aprile.

Congratulazioni Teresa!!

LLAVEROS ALEGORÍA

Mi llegada a Madrid está siendo una locura. Con los trabajillos pendientes, los nuevos encargos y la web, apenas me queda tiempo libre. Pero después de esta larga temporada en Londres, en la que no se puede evitar echar de menos a los nuestros, tengo que recuperar las quedadas perdidas.

Una de las novedades es que mis tíos por fin se independizan, y claro, como estrenaban casa tenía que hacerles un regalito especial. Mi cerebro se puso en funcionamiento y se me ocurrió la idea de reinventar uno de los productos que más me gusta de El Telar de Gara, nuestro simpático ALEGORÍA.

Me puse manos a la obra. Escogí unos motivos marinos, ya que uno de sus hobbies favoritos es el buceo y les encanta el mar. A esto le sume la inicial de cada uno de ellos y Voila!! aquí tenemos los llaveros alegoría para las llaves de su nueva casita.

Suerte en la nueva vida independiente!!

Besos.

GARA

*** Since I arrived to Madrid I’ve been so busy with some works and new orders... After so many time outside my country there are a lot of things here that have changed.

My uncle and aunt have bought a new home. I wanted to do a present to them so I tought about transform one of our most popular design for babies and create two original keyrings.

I made a small version of Alegoria with the inicial of their names and a little toy from the sea because they are lovers of some water animal.

Wish you like them and good luck in your new independence life.

Kisses. GARA***

Il mio arrivo a Madrid si sta rivelando una pazzia. Con i lavoretti pendenti, i nuovi incarichi e la web, appena mi resta tempo libero. Perà dopo questo lungo periodo a Londra, dove non si può evitare di sentirsi mancare dalle nostre cose, devo recuperare gli appuntamenti persi.

Una delle novità è che mio zio finalmente si indipendizza, e chiaramente, come inaugurava la casa dovevo fargli un regalo speciale. Il mio cervello si mese in funzione e mi venne la idea di reinventare uno dei prodotti che più piace a El Telar de Gara, il nostro simpatico Alegoria.

Mi sono messa in opera. Trovai alcuni temi marini, dato che uno dei hobby favoriti è fare il sub e gli incanta il mare. A questo sommai le iniziale di ognuno di loro e Voilà!! Qui abbiamo i portachiavi alegoria per le chiavi della sua nuova casa.

Fortune nella nuova vita indipendente!!

Baci.

Gara