sábado, 19 de junio de 2010

LA CANASTILLA DE LUCÍA



Esta es la canastilla que ha elegido Marta para regalar a su amiga que en breve se estrenará como mamá.
Como ya sabéis nuestras canastillas son totalmente personalizadas, no solo porque ponemos el nombre del bebé si queréis, sino por la opción de elegir los productos que más os gusten o considereis más prácticos.
Ésta lleva un arrullo, un cambiador y un pack de dos baberos bordados a punto de cruz.

martes, 15 de junio de 2010

BABY MENINAS



Nueva y renovada versión de nuestro clásico Meninas.

Esta temporada, reinventamos unos de nuestros diseños iniciales para darle un aire nuevo y, además, ajustarlo a una de nuestras clientas más jovencitas.

Realizado en diversos popelines perfectamente combinados, el vestido fue confeccionado a medida para una niña de dos años.

Esperamos que lo disfrute!!


*** New version of our clasic Meninas.

This season we reinvent one of our first designs fro give it a new air and adjust to one of our little costumers.

It is made of diferentes poplins for a two years old child.

Hope you are enjoying it!!***


Nuova e rinnovata versione del nostro classico Meninas.

Questa collezione, reinventa alcuni dei nostri disegni iniziali per dare un’aria nuova e, oltrettutto, adattarle a una delle nostre clienti piu’ giovani.

Realizzati in diversi popelin perfettamente combinati, il vestito e’ stato confezionato su misura per una bambina di due anni.

Speriamo che vi piace!!

lunes, 7 de junio de 2010

ZANACA



Camiseta para niños customizada con un divertido muñeco.

Tallas de 2 a 12.años


*** Children T-shirt. It is decorated with a funny toy.

Sizes from 2 to 12 years old***


Magliettina per bimbi personalizzata con un giocattolino.

Taglie da 2 a 12 anni.

viernes, 4 de junio de 2010

LA CANASTILLA DE JOSE LUIS







Esta canastilla es la elegida por Jose Luis para su compi Fernan que está a punto tener un bebé. Enhorabuena!!


*** This is the basket that Jose Luis have choosen for his mate who is gonna be dad very soon. Congratulations!! ***


Questo corredino è stato scelto da Jose Luis per il suo amico che sarà papa prestissimo

miércoles, 2 de junio de 2010

Amaryllis




Fundas para cojines confeccionadas a medida para conjunto de asientos de exterior. El tejido es estampado, 100% algodón.


*** Sofa cover made for a terrace furniture. It is made of print cloth 100% cottom***


Copri sofà confezionati su misura per un insieme di forniture da terrazza. Il tessuto è stampato, 100% cotone