viernes, 18 de febrero de 2011

LA CANASTILLA DE DIEGO



Esta fue la canastilla que nos encargó Puri para su sobrinito. La canastilla viajó hasta Galicia hace dos semanas para el nacimiento de Diego. Además de los bodys, el cambiador y arrullo, ambos Yapi y los baberos, Puri eligió nuestro último modelo de manta saco para el cochecito http://www.eltelardegara.com/2011/01/osito-berto.html . El papá quedó enamorado de nuestro osito Berto, ya que es un gran fan de osos.

Esperamos que el pequeño Diego lo disfrute. Besotes!!


*** This is the baby basket that Puri choose for her nephew. The basket travelled to Galicia two weeks ago and includes one of our saks of bear design that you can see kicliking here http://www.eltelardegara.com/2011/01/osito-berto.html

Puri’s cousin is fan of bears that’s why we put bears everywhere. Wish that little Diego enjoy it!!***


Questa fu il primo corredino che ci hanno incaricato Puri per il suo nipotino.Il corredo viaggiò fino in Galizia da due settimane per la nascita di Diego.Oltre i bodis, il cambiatore e arrullo, i due Yapi e i bavaglini, Puri scelse il nostro ultimo modello di manta sacco per il lettino http://www.eltelardegara.com/2011/01/osito-berto.html . Il papè si innamorò del nostro orsetto Berto, essendo un grande fan dell’orso.

Speriamo che il piccolo Diego lo sfrutti. Bacetti!!!



























domingo, 13 de febrero de 2011

17 SALÓN INTERNACIONAL DE LA MODA FLAMENCA

SIMOF 2011.UNA PASARELA ÚNICA PARA UN TRAJE ÚNICO.














Acaba de celebrarse la mayor feria de moda flamenca del mundo en Sevilla, una ciudad única para promover este arte. Mantones, flores, tejidos y un mare mágnun de accesorios se reinventan como cada año aquí, en Simof 2011, donde se han concentrado todos los profesionales y admiradores de este sector.

Han acudido a la cita más de 55.000 personas.

El Certamen de Diseñadores Noveles se celebró el jueves 3 de febrero con la participación de diez jóvenes promesas de la moda y obtuvo el premio al Mejor Diseñador: Antonio Jiménez, 26 años, natural de Sevilla, con la colección "LaRosa de los Vientos".
La colección de Antonio Jiménez está inspirada en el mundo marinero, envolviendo sus diseños de un aire naval, portuario y con matices flamencos, sin abandonar la esencia del traje regional andaluz.







Diseños de Antonio Jiménez













viernes, 4 de febrero de 2011

LA CANASTILLA DE ABRIL





Aquí os dejamos unas fotitos de los productos que eligieron las amigas de Teresa para regalarla por el nacimiento de su hija Abril.

Enhorabuena Teresa!!


*** Here there is the basket thet Teresa’s friends choose for her baby Abril. Congratulations Teresa!!***


Qui mettiamo delle foto dei prodotti che hanno scelto le amiche di Teresa per un regalo della sua bimba appena nata ad Aprile.

Congratulazioni Teresa!!