jueves, 30 de diciembre de 2010

¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!


Desde el Telar de Gara no queremos despedir el año sin desear Muchas Felicidades a todos nuestros seguidores y seguidoras y dar las gracias a todas las personas que nos han apoyado durante esta trayectoria.
Y como regalo hemos escogido estas bonitas palabras del premio novel de literatura 1998; José Saramago:
Frecuentemente me preguntan que cuántos años tengo... ¡Qué importa éso!
Tengo la edad que quiero y siento. La edad en que puedo gritar sin miedo lo que pienso.
Hacer lo que deseo, sin miedo al fracaso, o lo desconocido.
Tengo la experiencia de los años vividos y la fuerza de la convicción de mis deseos.
¡Qué importa cuántos años tengo! No quiero pensar en ello.
Unos dicen que ya soy viejo y otros que estoy en el apogeo.
Pero no es la edad que tengo, ni lo que la gente dice, sino lo que mi corazón siente y mi cerebro dicte.
Tengo los años necesarios para gritar lo que pienso, para hacer lo que quiero, para reconocer yerros viejos, rectificar caminos y atesorar éxitos.
Ahora no tienen por qué decir: Eres muy joven... no lo lograrás.
Tengo la edad en que las cosas se miran con más calma, pero con el interés de seguir creciendo. Tengo los años en que los sueños se empiezan a acariciar con los dedos, y las ilusiones se convierten en esperanza.
Tengo los años en que el amor, a veces es una loca llamarada, ansiosa de consumirse en el fuego de una pasión deseada. Y otras un remanso de paz, como el atardecer en la playa.
¿Qué cuántos años tengo?
No necesito con un número marcar, pues mis anhelos alcanzados, mis triunfos obtenidos, las lágrimas que por el camino derramé al ver mis ilusiones rotas... Valen mucho más que eso.
¡Qué importa si cumplo veinte, cuarenta, o sesenta! Lo que importa es la edad que siento.
Tengo los años que necesito para vivir libre y sin miedos. Para seguir sin temor por el sendero, pues llevo conmigo la experiencia adquirida y la fuerza de mis anhelos.
¿Qué cuantos años tengo?
¡Eso a quién le importa!Tengo los años necesarios para perder el miedo y hacer lo que quiero y siento.
FELIZ AÑO NUEVO 2011!!!!

jueves, 23 de diciembre de 2010

LUCERO


Funda nórdica realizada en patchwork con aplicaciones.
Hemos utilizado tonos pasteles y amarillos. Los tejidos escogidos son popelin para la funda, piqué para la parte central de diferentes estampados y loneta amarilla para las franjas laterales.
Medidas: 220X160 cm.


Las aplicaciones están realizadas con diferentes tejidos y texturas.


Las letras están bordadas a punto de cruz.



Los gatitos, que representan el nacimiento de nuestro nuevo logo, están realizados con cuero sintético de tonalidad marrón chocolate.

domingo, 12 de diciembre de 2010

MARTIN MARGIELA, El genio sin rostro



Con motivo de nuestra visita a la exposición en Londres del 20º aniversario de MARTIN MARGIELA en el mundo de la moda, hemos aprovechado la ocasión para contaros algo sobre este peculiar personaje.


A pesar de ser unos de los diseñadores más influyente y controvertido de los ultimos años, poco podemos contar de él como persona, pues jamás ha realizado entrevistas personalmente ni protagonizado apariciones públicas en ninguno de sus desfiles. Margiela, al contrario que otros diseñadores, nos transmite que la moda no se compone solo de glamour y belleza, demostrando que esta puede ser usada de manera reivindicativa e impactante.




Martin Margiela nació en Bélgica. Pasa de los 50, pero no sabemos cuántos exactamente. Se graduó en la Royal Academy of Fine Arts de Amberes (Bélgica). Tras finalizar sus estudios comenzó a hacer sus pinitos de forma independiente en el mundo de la moda hasta que en 1985 inició su trabajo como asistente para uno de los grandes, Jean Paul Gaultier. Finalmente en 1988 funda su propia casa de moda en París, pero gracias a su imaginación y a ese inmenso espíritu crítico, MAISON MARTIN MARGIELA está lejos de ser una marca de moda corriente. La moda como arte y expresión de ideas comienza con este diseñador al que tanto admiramos. Diseños asimétricos, deconstrucción, vanguardia, provocación...




Ya como alumno supo destacar gracias a sus grandes dosis de inspiración y perspicacia. Utilizó su ingenio en innumerables ocasiones con proyectos inverosímiles. Su primer desfile lo realizó fuera de las pasarelas, sin modelos de renombre. Escogió un garaje con escombros como decorado y personas de la calle, las prendas estaban realizadas a partir de tela de saco, los forros por fuera, las costuras visibles y en algunos casos simplemente hilvanadas....



Como os comentamos al principio Margiela se podría definir por su poco afán de protagonismo, tanto es así que además de no conceder entrevistas, las etiquetas de sus prendas son blancas, así de sencillo. Lo mismo podemos decir de su peculiar forma de clasificar las colecciones. Estas no tienen nombre alguno, son simplemente numeradas por orden de realización, la única diferencia se encuentra en las prendas realizadas para mujer, marcadas con el número 0 en los registros, y las realizadas para hombre, marcadas con el 10.


Y que os podemos contar nosotras, como se suele decir un hecho vale más que mil palabras (en este caso unas fotillos, jejeje), por ello aquí os dejamos con un repaso de su obra más original e impactante.


FUR JACKET MADE FROM BLONDE WIGS
SPRING/ SUMMER 2009





FOX OF PAPER PARTY BALLS
SPRING/SUMMER 2008



DISCO BALL T-SHIRT

GLOVES WAISTCOAT




THE END

miércoles, 8 de diciembre de 2010

FELIZ CUMPLEAÑOS






Uno de los pequeños "manipuladores con sonrisa" de la familia cumple 3 añitos.

Esa edad en la que no paran ¿de donde sacarán esa energía?, y te vuelven locos con sus trastadas y sus charletas a media lengua, y luego a los escasos 5 segundos, si un pequeño atisbo de enfado asomó en tu semblante desaparece rápidamente cuando te muestran esa sonrisa seductora, esa carita entre traviesilla y angelito.


Resumiendo, no hemos podido resistirnos a realizar para él, esta camisetita donde se vislumbra la imagen de su ídolo; Mikey Mouse.

NO ESTÁ A LA VENTA/ NOT AVALIABLE/ NON E´IN VENDITA




miércoles, 24 de noviembre de 2010

EXPO BALLET RUSO

Viernes 19 de Noviembre, 20:00 h. Seguimos en Londres, esta magnifica metrópli llena de eventos y cultura. En una ciudad como esta podríamos hacer cualquier cosa, pero nuestro loco interés por la moda nos lleva al Victoria & Albert museum, un espectacular edificio situado en el barrio de South Kensington al oeste de Londres.
A nuestra llegada a la sala 48a, situada en el nivel 1 del museo, una muchedumbre inmensa y una decoración sin igual, hace que los cuadros del gran Raphael que se exponen de forma habitual en esta estancia pasen desapercibidos como si de un pintor cualquiera se tratase. Maravillosos bolsos, zapatos y accesorios en general, diseñados por alumnos de la escuela nacional de diseño de Londres, se mezclan con el entorno. Modelos posando con sensualidad ante los flashes de las cámaras. Por desgracia, el objetivo de la mía no muestra al 100 % este derroche de originalidad e imaginación, pero aquí dejo una muestra de aquello que pudimos ver .....
....Pero esto no fue todo, aún no os he contado el porque de estos diseños. Imagino que algunos de vosotro os habreis hecho una idea al leer el título de este artículo. Y sí, la exposición era inspirada en el famosísimo ballet ruso, y por supuesto no iba a faltar una representación de danza realizada nada más y nada menos que por bailarines del Ballet Nacional de Londres!! Todo un lujo para los amantes del ballet y moda.
Y para terminar... otra tanda de fotitos para que os deleiteis mirándolas.






















jueves, 18 de noviembre de 2010

LOGO GALÁXICO








Como nos gustan tanto los viajes hemos querido presentaros nuestra camiseta oficial con un espectacular vuelo al espacio. La camiseta-vestido 100 % algodón ha sido ilustrada con la historia de nuestro logo «A POMPIDOU»

Mirar como el gatito se despierta asustado por el ruido del viaje!!!


*** We like so much travel, for that we want to present you our oficial T-shirt with an amazing trp to the space.

The T-shirt made of 100% cotton. The story of our logo is printed on it.

Look how the cat is waked up for the movements of the trip!!***


Siccome ci piacciono molto i viaggi abbiamo voluto presentarvi la nostra maglietta ufficiale con uno spettacolare volo nello spazio. La maglietta vestito 100% cotone e’ stata illustrata con la storia del nostro logo <>.

Da notare come il micio si sveglia spaventado per il trambusto del viaggio!!

miércoles, 3 de noviembre de 2010

REINA DE CORAZONES


Como se suele decir: en casa del herrero cuchara de madera.

Estamos un poco liadillas, por otra parte, afortunadamente. El caso es que, entre canastillas, vestidos, pruebas de nuevos diseños, en fin esas cosas que ocupan gratamente nuestro tiempo, nos dejaron apenas unos minutos para confeccionar nuestro propio disfraz para celebrar Halloween.

Allí en Londres es una fiesta bastante celebrada. Si, nuestra diseñadora sigue allí, iba para unos meses y ya lleva un añito. Resumiendo, menos mal que es muy apañada ella y con cuatro cosillas mirad que disfraz de la reina de Corazones tan mono que ha improvisado.

Ha quedado genial ¿verdad?


*** We have been a bit busy during the last months doing baby baskets and some dresses. We are glad of that but we haven’t got many time for prepare our own dress for this famous party here in England; Halloween.

Yes, our designer continue there, working and living beautiful experiences. Well, how we can see she knows how to use here imagination and with a things that she found at home she have made this nice funcy dress for this night.

Looks great no?***


Siamo un poimpegnate, per fortuna. Il caso e’ che, tra cestini, vestiti, prove di nuovi disegni, alla fine queste cose che occupano piacevolmente il nostro tempo, ci hanno lasciato appena alcuni minuti per confezionare il nostro proprio costume per celebrare Hallowen.

Li a Londra e’una festa abbastanza celebrata. Si, la nostra disegnatrice permane , compiendo un anno e qualche mese.

Riassumendo, meno male che ci sa fare e con quattro cose guardate che regina di cuori carina che ha improvvisato.

Geniale, vero?