LLAVEROS ALEGORÍA

Mi llegada a Madrid está siendo una locura. Con los trabajillos pendientes, los nuevos encargos y la web, apenas me queda tiempo libre. Pero después de esta larga temporada en Londres, en la que no se puede evitar echar de menos a los nuestros, tengo que recuperar las quedadas perdidas.

Una de las novedades es que mis tíos por fin se independizan, y claro, como estrenaban casa tenía que hacerles un regalito especial. Mi cerebro se puso en funcionamiento y se me ocurrió la idea de reinventar uno de los productos que más me gusta de El Telar de Gara, nuestro simpático ALEGORÍA.

Me puse manos a la obra. Escogí unos motivos marinos, ya que uno de sus hobbies favoritos es el buceo y les encanta el mar. A esto le sume la inicial de cada uno de ellos y Voila!! aquí tenemos los llaveros alegoría para las llaves de su nueva casita.

Suerte en la nueva vida independiente!!

Besos.

GARA

*** Since I arrived to Madrid I’ve been so busy with some works and new orders... After so many time outside my country there are a lot of things here that have changed.

My uncle and aunt have bought a new home. I wanted to do a present to them so I tought about transform one of our most popular design for babies and create two original keyrings.

I made a small version of Alegoria with the inicial of their names and a little toy from the sea because they are lovers of some water animal.

Wish you like them and good luck in your new independence life.

Kisses. GARA***

Il mio arrivo a Madrid si sta rivelando una pazzia. Con i lavoretti pendenti, i nuovi incarichi e la web, appena mi resta tempo libero. Perà dopo questo lungo periodo a Londra, dove non si può evitare di sentirsi mancare dalle nostre cose, devo recuperare gli appuntamenti persi.

Una delle novità è che mio zio finalmente si indipendizza, e chiaramente, come inaugurava la casa dovevo fargli un regalo speciale. Il mio cervello si mese in funzione e mi venne la idea di reinventare uno dei prodotti che più piace a El Telar de Gara, il nostro simpatico Alegoria.

Mi sono messa in opera. Trovai alcuni temi marini, dato che uno dei hobby favoriti è fare il sub e gli incanta il mare. A questo sommai le iniziale di ognuno di loro e Voilà!! Qui abbiamo i portachiavi alegoria per le chiavi della sua nuova casa.

Fortune nella nuova vita indipendente!!

Baci.

Gara

OSITO BERTO

Popeye nos trae el primer bolso del año; Olivia.

Gracioso y divertido como los personajes de la serie de nuestra infancia. Confeccionado en tejidos de popelin en tonalidades verdes como las espinacas. Las asas son de madera, haciendo referencia al mástil del barco de Brutus.

Los accesorios son desmontables, lo que permite su utilización por separado en otras prendas, además de falicitar el lavado del bolso.

*** Popeye bring the first bag of the year, Olivia.

Nice and funny as the characters from the Tv serie Popeye. The bag is made of green poplins like Popeye’s spinach and the handles are made of wood.like Brutus boat.

The accesories are removable, so you can use separate or clean easily the bag***

OLIVIA

Popeye nos trae el primer bolso del año; Olivia.

Gracioso y divertido como los personajes de la serie de nuestra infancia. Confeccionado en tejidos de popelin en tonalidades verdes como las espinacas. Las asas son de madera, haciendo referencia al mástil del barco de Brutus.

Los accesorios son desmontables, lo que permite su utilización por separado en otras prendas, además de falicitar el lavado del bolso.

*** Popeye bring the first bag of the year, Olivia.

Nice and funny as the characters from the Tv serie Popeye. The bag is made of green poplins like Popeye’s spinach and the handles are made of wood.like Brutus boat.

The accesories are removable, so you can use separate or clean easily the bag***

Popeye ci porta la prima borsa dell’anno: Olivia.

Grzioso e divertente come i personaggi della seria della nostra infanzia. Confezionato in tessuto di papelin in toni verdi come gli spinaci. I bracci sono di legno, facendo riferimento agli assi della barca di Bruto.

Gli accessori sono smontabili, il quale permette l’uso separado in altri modelli, inoltre facilitando il lavaggio della borsa.

No es un ADIÓS, es un HASTA LUEGO

Mi aventura londinense está por acabar. En el momento que me pongo a contar los días que me quedan por aquí y veo que puedo hacerlo solo con los dedos de mis manos, una explosión de emociones recorren mi cuerpo. Después de 14 meses retorno a mi tierra natal, a los cociditos madrileños, al invierno que no te corta los pies del frío aunque vistas tres pares de calcetines,a los amaneceres entre fotos que podrían describir solo con mirarlas la mia jóven vida... pero al mismo tiempo, tengo la sensación de no tener tiempo suficiente para continuar haciendo turismo por esta ciudad. Y es que, aunque parezca mentira, después de más de un año por tierras inglesas, no he realizado todas aquellas cosas que considero imprescindibles hacer antes de abandonar el país!! Por ello, el martes pasado preparé el bolso y el impermeable y salí a la calle dispuesta a dar un último paseo por Victoria & Albert museum.

Este museo es uno de los más completos aquí en Londres. A parte de los continuos eventos que allí se efectúan, el Victoria & Albert museum está repleto de magnificos objetos de arte y réplicas referentes a particulares rincones del mundo. En este caso decidí echar un vistazo a la parte que más nos interesa a nosotros, y es que en el 3er piso del museo podemos encontrar un bonito espacio dedicado a vestuario de cine y teatro. Desde el traje con el que Adam Ant acudía a sus conciertos hasta el más actual disfraz del musical de "El rey león".

TRAJES DE SCAR Y NALA

EL MUSICAL DE "EL REY LEÓN"

TRAJE ADAM ANT

CARTEL PUBLICITARIO CONCIERTO QUEEN (1977)

VESTIDO PARA SHOWGIRL

VESTIDO-DESAYUNO

TUTÚ

Pero no todo lo que pudimos ver eran vestidos. También había accesorios tales como sombreros y tocados.....

En otras secciones del museo también podrás encontrar algunas cosillas interesantes para nuestro sector. En la planta número 3 hay una sala dedicada por completo a tejidos, estos están separados por regiones de fabricaciçon y tipos. Aquí os dejo unas fotos de unos encajes italianos.

Y por último, unas fotos más de la sección japonesa en la pude coger una pequeña muestra de la típica vestimenta, siempre tan diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en nuestras calles el día a día.

FIN