DE MAYOR A MENOR

Esto es un ejemplo de como comvertir un bonito vestido, por el que el tiempo y el uso han dejado su huella, en una prenda para volver a estrenar. Gara quería darle un aire nuevo al vestido ya pequeño de la hermana mayor. Para ello, ha cambiado los complementos ya deteriorados por otros de agradables y originales texturas, aportando al diseño elegancia y frescura, listo para que lo estrene y disfrute la hermana menor.

El vestido viene acompañado de un bonito lazo realizado con los mismos colores y texturas, complementando así el look de nuestra modelo.

***This is an example of how to converter a beautiful but old and damaged dress, in a new one for dress as the fisrt time. Gara wanted to give a new air that was small for the older sister. For made this, she have changed the damaged accesories for new ones of pleasant and nice textures, giving to the design elegance and freshness. Now the little sister can use again and again.

Also we design a nice bow for the hair using the same textures as we made for the dress***

Questo e’ un esempio di come convertire un bel vestito, per il quale il tempo e l’uso hanno lasciato il segno su di essa, in un vestito pronto a riutilizzare. Gara voleva darle un’aria nuova al vestito gia’ piccolo della sorella maggiore. Per questo, ha cambiato i complementi gia’ deteriorati per altri di gradevoli e originali tessuti, dando al disegno eleganza e freschezza, pronto per l’utilizzo e sfruttamento della cosorella minore.

Il vestito viene accompagnato da un bel laccio realizzato con gli stessi colori e tessuti, completando così il look della nostra modella.

AIRES DE PRIMAVERA

Estas fundas fueron confeccionadas para reciclar unos sofás y darle un aire primaveral a una sala de estar. Es la manera ideal de renovar unas viejas fundas para el sofá sin necesidad de comprar uno nuevo.

*** These covers were made for reuse two sofas that were old and badlooking. We choose a flower cloth for give a spring decoration in the living room. Now, we can continue using the sofas for a long time..***

Questi rivestimenti furono confezionate per riciclare alcuni sofa’ e dargli un’aria primaverile in un salone. E’ il modo ideale per rinnovare un vecchio rivestimento per il sofa’ senza la necessita’ di comprarne uno nuovo.

FUNDAS NÓRDICAS GARA

Fundas nórdicas confeccionadas a medida para una cama individual.

La clienta nos pidió en este caso que las fundas fuesen más largas y anchas de lo habitual para que cubriesen por completo todos los laterales de la cama. Los colores fueron escogidos de acuerdo a la decoración de la habitación. Cabe destacar la mariposa del cojín que complementa perfectamente con este juego y le da un toque de distinción.

JULIETTE

El vestido fue un encargo para la fiesta de fin de curso de música, clases a las que asiste después del cole, Julia, una de nuestras pequeñas clientas.

El vestido tenía que ser de inspiración rociera, el corte de estos vestidos es habitualmente ajustado en su parte inferior, lo cual nos paracía un poco incómodo para que la niña pudiera moverse libremente y bailar con ese garbo que la caracteriza.

Así que a nuestra diseñadora, se le ocurrió incorporarle unos costadillos a la parte baja del vestido, y en combinación con unas quillas, el vestido adquiría el vuelo necesario para que Julia pudiese lucirse y moverse a su antojo, evitando incomodidades.

El nombre del diseño es por supuesto en su honor y en agradecimiento por servirnos de modelo.

P.V.P: 40 Euros

MANTA SARA

Una bonita manta que acompañará a tu bebé en todas sus excursiones.

Realizada en patchwork con piqué de algodón 100%. Colores pastel para armonizar los sueños.

Adorno de conejito de fieltro.

BOLSO HAITÍ

NO ESTÁ A LA VENTA/ NOT AVALIABLE/ NON E´IN VENDITA

GALAXIA DE COLOR

Adorno para el cabello.

Un mundo de color para tu pelo.

Materiales: cinta de raso y organza.

*** Hair accessory***

*** A world of colour for your hair***

*** Made of satin ribbons***

NUEVO AIRE

Aquí os mostramos como con un poco de imaginación y bonitos accesorios hemos dado un acabado muy diferente a este vestido; aportando originalidad, calidad y color a la prenda.

Si os fijáis en la primera foto (el antes) los círculos están sin rematar y el lazo lleva visible el remallado, además acertamos al añadir un toque en tono morado, lo que aporta algo de calor a la prenda pues la combinación de blanco y lila resultaba un poco fría.

Complementamos el arreglo con un lazo para el cabello y un adorno en los calcetines todo agradablemente conjuntado.

*** This is an example of how we change a dress into a original design full of colour.

The circles were unstitched and the bow was really bad finished. We wanted to provide of colour the dress because fisrt (as you can see in the picture) was to cold. Also we add some accesories for fix all the unfinished things in the dress.

We create some accesories for tha hair and the socks too, all using the same colours and forms***