sábado, 27 de junio de 2009

DE MAYOR A MENOR


Esto es un ejemplo de como comvertir un bonito vestido, por el que el tiempo y el uso han dejado su huella, en una prenda para volver a estrenar. Gara quería darle un aire nuevo al vestido ya pequeño de la hermana mayor. Para ello, ha cambiado los complementos ya deteriorados por otros de agradables y originales texturas, aportando al diseño elegancia y frescura, listo para que lo estrene y disfrute la hermana menor.

El vestido viene acompañado de un bonito lazo realizado con los mismos colores y texturas, complementando así el look de nuestra modelo.


***This is an example of how to converter a beautiful but old and damaged dress, in a new one for dress as the fisrt time. Gara wanted to give a new air that was small for the older sister. For made this, she have changed the damaged accesories for new ones of pleasant and nice textures, giving to the design elegance and freshness. Now the little sister can use again and again.

Also we design a nice bow for the hair using the same textures as we made for the dress***


Questo e’ un esempio di come convertire un bel vestito, per il quale il tempo e l’uso hanno lasciato il segno su di essa, in un vestito pronto a riutilizzare. Gara voleva darle un’aria nuova al vestito gia’ piccolo della sorella maggiore. Per questo, ha cambiato i complementi gia’ deteriorati per altri di gradevoli e originali tessuti, dando al disegno eleganza e freschezza, pronto per l’utilizzo e sfruttamento della cosorella minore.

Il vestito viene accompagnato da un bel laccio realizzato con gli stessi colori e tessuti, completando così il look della nostra modella.

No hay comentarios: