sábado, 8 de agosto de 2009

PRESUMIDA


Vestido de fiesta confeccionado en tafetán de color chocolate y gasa blanco roto, con plisados de varias medidas. La forma cuadrada del escote, más bajo por detrás que por la pieza delantera, deja gran parte de la espalda al descubierto aportando al diseño juventud y frescura.

La falda adquiere volumen gracias a los pliegues que surgen en aumento desde la cintura y a una pieza adicional de tarlatana que proporciona un aire romántico a la prenda.

El toque final lo da el fajín ceñido a la cintura.


*** Party dress made of taffeta in chocolate colour and cream colour gauze with pleatings of diferent sizes. The neck line is like a square, downer in the back than in the front part. That give yputh and freshness to the design. The skirt has a lot of volume because all the pleatings that grew up from the waist. The romantic air is given by the sash tight at the waist***


Vestito da festa confezionato in taffetta di color cioccolato e garza bianca e piegature di varie misure. La forma quadrata del collo, piu’ corto dietro che per il pezzo anteriore, lasciano gran parte delle spalle scoperte dando al disegno gioventu’ e freschezza.

La gonna ha molto volume grazie alle pieghe che sorgono in aumento della cintura e un pezzo addizionale che proporziona un’ aria romantica al vestito.

Il tocco finale lo da la fascia unita alla cintura.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Me encantan vuestros diseños,en especial este vestido.Me gustan mucho los colores que habeis elegido.
La falda es genial por ese vuelo tan coqueto.