LADY PLUIE (PARTE 1)

Estaba una niña disfrutando de un maravilloso día en el parque, leyendo uno de sus libros favoritos, de repente escuchó un sonido alegre aunque persistente, ¿Qué será? Se preguntó. el volumen aumentaba como si cada vez estuviera más cerca. ¡Ah, sí! Al fin logró identificarlo, era el constante aletear de cientos de mariposas y ahí estaban , se acercaban a ella tal cantidad de esos pequeños y coloridos bichitos que estaba impresionada.

Genial¡ Se habían posado sobre ella cubriendo su cuerpo formando un precioso chubasquero.

Ahora que comenzaba la primavera y la época de lluvias no se mojaría.

***There was a girl reading at the park during a sunny day when sundely a lively but disturbing murmur was heard. “What’s up?” She thought. The volume increase more and more. The sound was close… Wowwwwwww, she identified the sound finally. A lot of butterflies where flying arround!! Some of them where going straight to her, and one had a rest on her white T-shirt…. She was amazed when sundely the T-shirt was full of butterflies and cjange into a pretty waterproof jacket.

Now that the spring was comming she will have protection from the rainy weather***

C’era una bambina che si godeva un meraviglioso giorno nel parco, leggendo uno dei suoi libri favoriti, e ad un tratto ascolto’ un suono allegro e persistente. Che sara’? Si chiese. Il volume aumentava come se ogni volta si avvicinasse. Ah si! Finalmente lo riconobbe, era il constante volare di centinaia di farfalle che stavano lì, si avvicinavano a lei una quantita’ di queste piccoli e colorati insetti che si sentiva scioccata.

Geniale! Si erano posate sopra di lei coprendo il suo corpo formando una preziosa giacchetta.