lunes, 14 de diciembre de 2009

BETTY BOOP





Estos lazos están inspirados en la década de los 40, especialmente en el estilo pin-up nacido en los EE.UU para denominar a las mujeres que eran fotografiadas de forma sugerente e invadían las portadas de las revistas de la época.

Como olvidar a Lauren Bacall, Rita Hayworth, Marilyn Monroe o Ava Gardner, con sus vestidos ceñidos y sus labios perfectamente delineados de tono rojo fuego, perfectos iconos de esta moda.

Hoy en día el estilo pin-up a vuelto a las pasarelas de la mano de modistos como Moschino, Prada o Stella McCartney.

A Pompidou ha querido sumarse a esta tendencia aportando un pequeño detalle. Os presentamos el lazo Betty Boop, un divertido complemento para el cabello para pequeñas y mayores.
El nombre elegido es un homenaje a ese entrañable personaje pin-up; Betty
Boop. Esta caricatura fue todo un símbolo de la liberación de la mujer de la época.



***These accesories are inspired in the 40’s, specially in the Pin up style born in EE.UU. for denominate these women that pose sexy and striking for the cover of famous magazines.

Do you remember Lauren Bacall, Rita Haywoth, Marilyn Monroe o Ava Gardner dressed on beautiful designs, and their passion red lips?

Nowadays the Pin up style return to the Catwalk hand by hand with Moschino, Prada, Stella McCartney. A Pompidou wants to join the tendency designing a little bow wich is called Betty Boop, a funny accesory for the hair for girls and women. The named that have been choosen is tribute to the cartoon called Betty Boop, wich have been a symbol of the women liberty during the 40’s period***


Questi lacci prendono ispirazione dagli anni ’40, specialmente nello stile pin-up nato nel EE.UU per denominare le donne che erano fotografate in forma suggestiva e invidiavano le copertine delle riviste dell’epoca.

Come dimenticare a Lauren Bacall, Rita Hayworth, Marilyn Monroe o Ava Gadner, con i loro vestiti stretti e le loro labbra perfettamente allineate di tono rosso fuoco, perfette icone di questa moda.

Oggi lo stile pin-up è tornato alle passerelle in mano a modesti come Moschino, Prada o Stella McCartney.

A Pompidou ha voluto unirse a questa tendenza dando un piccolo dettaglio in più. Vi presentiamo il laccio Betty Boop, un simpatico accessorio pei i capelli per piccoli e grandi.

Il nome scelto è un omaggio a questo stravagante personaggio pin-up; Betty Boop. Questa caricatura fu il simbolo della liberazione delle donne dell’epoca.


No hay comentarios: